这个问题已经查清了，出自《间杂赞》原文，AI有翻译。
སྤེལ་མ་ལས་ཀྱང་།，「《杂赞》亦云……」（སྤེལ་མར་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བ།）。

看来AI绕了一大圈，都是幻想增益，其实我们要的只是最原始的功能——老老实实地搜索大藏经的txt全文进行匹配！如果能编一个软件，单纯地检索藏本藏经离线全文，就完全能满足需求了。

https://online.adarshah.org 可以检索，但不是离线的。