消失定理The Vanishing Theorem（合集 Omnibus）包括 全部中文本英译本/程序/ epub和azw3 电子书 ）
https://secure.ue.internxt.com/sh/file/vTU2a1k1TFO8e77PGZD6Aw/AR_pJYsp
临时文献 自20261017之后30天
苏白二公传、问学七百年、追梦人的故事（电子书epub和azw3）
校正了原电子书目录无法按篇点的问题，旧版仍然有效未撤
新版也没有逐个在电子书上测试，基本应该都能看。
https://secure.eu.internxt.com/sh/file/QkzWybhqRJG6hf5KTVkY0g/TUXvckTN
临时文献 自20261017之后30天
https://zenodo.org/records/23441227
其他书因为翻译没有做完，暂时不上传 zenodo
地址
https://zenodo.org/records/23558686
电子版/电子书都重新制作了，加了容易闪回目录的按钮，
英译索引和汉语版本不同，加了译后记，
主要内容上0166和0182做了增订。
但电子书没有一个个点开来测试，和楼下的加起来，总有一个能读，将就看吧。
这组资料贴不要回复，有问题另起贴
https://zenodo.org/records/23644909
内容上主要是英文版的索引和中文版不同
东坡居士的时代
https://zenodo.org/records/23727023
The Age of the Lay Buddhist of Su Dongpo (合集 Omnibus)
英文版的索引和汉文不同，汉文版补上了没有列入的0083，增加了翻译后记。
电子书都重做了，和之前楼下的初版电子书的主要区别是有了回到目录的按钮，这组新的电子书的制式都是一样的。
The Age of the Lay Buddhist of Su Dongpo (合集 Omnibus) 东坡居士的时代
地址在
The Story of the Dream Chaser (合集 Omnibus) 追梦人的故事
https://zenodo.org/records/23749766
---------
制作了新版本电子书，增加了一篇英译后记
收录《追梦人的故事》的中文简体、中文繁体与英文三种版本的txt文本,每版含 epub 与 azw3 两种格式电子书
自性(svabhāva)的两种语法与语用
Two Grammars of svabhāva and Their Pragmatics(合集 Omnibus)
https://zenodo.org/records/23811854
这本书基本没有变化，只是做了电子书
数理与佛教哲学:从一切有部到华严的治理之路
Mathematics and Buddhist Philosophy - The Path of Governance from Sarvastivada to Huayan (合集 Omnibus）
https://zenodo.org/records/23813848
这本书和楼下的版本比有极大变化，正文删节，注释取消，藏文取消，原因大致是：
正文有错误，虽然比例上不大，但是还是有错，所以稳妥起见，就做了删节，大量改写。
藏文版在词汇一致性的要求下，做不出来，所以也取消了。
中论分析 - 结构与推演 (合集 Omnibus)
Analysis of the Mūlamadhyamakakārikā - Structure and Derivation
https://zenodo.org/records/23847363
这是楼下两本书，
中论分析 - 结构与推演
《中论观因果品》的重建 （这本本来就是草稿）
的改写和合并版，有大幅改写，重构调整叙述
到这里，最近三个月的人机写作试验的书已经整理完毕，一共八本，
考虑到agent的发展加速了，基本已经近agi化，未来还会陆续有新的电子书出来，
作为佛典ai译丛明年小幅度重启 1-12卷(升级和校正)的的先行测试。
https://zenodo.org/records/24142742
本记录收录「河北」项目的全部三语版本:文字书《河北:从燕赵到京师》(中文一百七十章、英文一百七十一章)与配套的《地图和思维导图集》(一百六十二章释文、五百三十五幅图版)。六个版本各附 epub、azw3 与源文本 7z 三种文件,共十八件。本书属「文明的转译与代谢」书系。
文字书是一部以地面为主语的区域通史,自青铜时代写到 1928 年直隶改称河北。配套的《地图和思维导图集》把正文所论的空间关系画出来。
虽然上传了，但似乎只能用电脑看，比如阅读器是看不来的，
如果解决起来有困难，比如必须做一个500m的大图集，
放弃矢量图，就可能放弃对此的升级。
https://zenodo.org/records/24168925
《河北：从燕赵到京师·地图和思维导图集》为《河北：从燕赵到京师》全书的配套图册，
含 162 章、535 幅原创矢量图版（地形、关隘、城邑、水系、制度示意与思维导图）。
图版为研究示意底图：等高线为写意分层，山体、水系、城邑点位以谭其骧《中国历史
地图集》为基准参照校正，非实测。图内文字为文字而非图形，可检索、可放大。
本数据集含四层：7z 源文件包（基本数据，535 SVG + 162 HTML + 序言）、
EPUB 与 AZW3（矢量修复版，供手持设备阅读程序快速查询，不适用于 Kindle）、
PDF（供大屏幕彩色阅读器整页翻看，一页一图）。三种语言（简体、繁體、English）
图号一一对应。全部图版以 SVG 矢量绘制，未转曲。
-----------
简单的说就是图册电子书不完善，要完善就要几百兆，也打不开。只能大致满足需求。
最新的gemini翻译质量很高，强烈建议采用。
另外，现在数字时代的藏经翻译应该告别那种一锤定音的封闭系统，可以参考cbetaonline或者大藏经白话翻译计划的网站，开放读者互动，动态纠错。
书籍写作也应该这样，以网站或论坛为平台发布，让读者随时反馈互动。
译丛是准备开放在https://zenodo.org/的 Communities。
也就是比如你以个人名义上传了一本书到 https://zenodo.org/
那么你可以先登录并成功发布，这时候不要申请挂 Communities
等到成功发布以后，如果打算列入译丛的 Communities，再申请挂，
检索并申请加入 Buddhist Classics AI Translation Series 佛典AI译丛
译丛看到以后（一般不会主动看，你如果发了连接在心闻无遮，会注意看）再通过。
至于翻译的封闭性，没有人工来做网站，处理反馈，或者纠正个别错误，这些都不在考虑范围。
译丛的论文性使用，必须强制性的要求ai重新校对和核验，这在过去可能是强人所难，
但现在不过是agent一句话的事情，读者必须要自行处理，译丛是通过整体的稳定性来解决视线场的问题，
顾及不了精确细节，这是故意的，因为一致性的问题是无限指数性的上升的，
编者对此有近三十年的经验，从来不对校对抱有希望，尤其是在机制上证明这不可能以后（参考这里的第一本书）
所以以后译丛即使更新，也是缓慢的，小规模的，封闭，不会开放性的随时更新。
其他看法，可以通过心闻无遮。但是类似这组资料发布贴，不要跟贴，请有默契。
https://zenodo.org/records/24253328
本记录收录「南朝四百八十寺」项目的全部三语版本:文字书(中文一百六十九篇、英文一百七十篇)、配套的《地图和思维导图集》(一百六十一章释文、四百八十四幅图版),以及本次新增的一件朗读软件——它把本书的分章纯文本批量转成 mp3。六个版本各附 epub 与 azw3,图册另附矢量 PDF,每一版再附源文 7z 一件,共二十四件。本书属「文明的转译与代谢」书系,为第十种。
文字书写的是一段佛教史:自太康元年(280)吴亡,到唐代统一战争结束,长江下游四百年间佛教怎样从一个外来的信仰团体,长成一套能自我维持、能跨朝代延续的组织。全书的主语不是某一个人,而是一条江与一个组织——江是长江下游的政权更替,组织是佛教僧团在这片地方的成形。王导、桓温、刘裕、萧衍、陈霸先、智顗、吉藏都在书里出现,但不再各占一章,而是与制度、文本、造像并置,成为结构的承担者。全书反复追问的是:为什么一个对峙与短命王朝的时代,反而长出了中国佛教史上最密的一批思想。
配套的《地图和思维导图集》把正文所论的空间与结构关系画出来。四百八十四幅图版分两类:分层设色的历史地图(地形、江道、州郡、寺院分布、行军路线、渡口),以及把一章论证压成一张图的思维导图。图版全部为矢量绘制,一图一页,自带图题、图注与所对应正文节数。图是示意性的,不是实测:山体为写意分层,岸线与江道取今势,点位以谭其骧《中国历史地图集》为基准校正。