科判之说明

by 1001nights, Saturday, March 28, 2015, 14:47 (3320 天前) @ 1001nights

平步青霄 上午10:59
为依国王教敕而说?-----哈,还有这种问题。

平步青霄 上午11:01
这四句其实挺简单,就是到处找不到,所以无自性。

平步青霄 上午11:04
其实中观不难,就是用起来有一点不会。

平步青霄 上午11:05
就是应用到各个地方去,到处走一遍。

平步青霄 上午11:06
无一法能有自性,见魔杀魔。

平步青霄 上午11:07
读完七十,保证让你杀得手软。

鱼 上午11:12
诵文之问答 是71本论?本颂部分和摄曰部分,分别是法尊法师讲授时逐段单提出的 以及 做的小结?没看过印刷版的原论,不知是否如此?

二麻子 上午11:20
即使在原版上也不易辨别。

二麻子 上午11:21
70本颂,并不是只有颂,而是带有少量联通前后的叙述。

二麻子 上午11:21
作为说明用。而法尊法师翻译的时候,也加了某些说明。这两种说明文字上分不出来。除非有懂原文的对照原文,否则无法分辨。

二麻子 上午11:22
注,70的手写译稿并不是以完整完工的形式出现的。。。

文理兼修 上午11:24
“释名”,“分析”,“小结”部分,是麻叔的文字。

鱼 上午11:30
70。。。噢,是这样。书题下标法尊法师科摄,弘悲听受。科判看得明白。明确标为摄曰的段落,我理解为法尊法师讲授时的分段小结,但有的地方有,有的没有。问答和摄曰之间的阐释性段落,似是龙树菩萨做的。

文理兼修 上午11:35
@鱼 不同时代的语言风格,还是可以看出来的

二麻子 上午11:37
是。@鱼 。基本看法都是这样。但翻译的说明跟法尊的说明,都是法尊的文字,有些地方区别不明确。


完整帖子: