https://zenodo.org/records/24253328

本记录收录「南朝四百八十寺」项目的全部三语版本:文字书(中文一百六十九篇、英文一百七十篇)、配套的《地图和思维导图集》(一百六十一章释文、四百八十四幅图版),以及本次新增的一件朗读软件——它把本书的分章纯文本批量转成 mp3。六个版本各附 epub 与 azw3,图册另附矢量 PDF,每一版再附源文 7z 一件,共二十四件。本书属「文明的转译与代谢」书系,为第十种。

文字书写的是一段佛教史:自太康元年(280)吴亡,到唐代统一战争结束,长江下游四百年间佛教怎样从一个外来的信仰团体,长成一套能自我维持、能跨朝代延续的组织。全书的主语不是某一个人,而是一条江与一个组织——江是长江下游的政权更替,组织是佛教僧团在这片地方的成形。王导、桓温、刘裕、萧衍、陈霸先、智顗、吉藏都在书里出现,但不再各占一章,而是与制度、文本、造像并置,成为结构的承担者。全书反复追问的是:为什么一个对峙与短命王朝的时代,反而长出了中国佛教史上最密的一批思想。

配套的《地图和思维导图集》把正文所论的空间与结构关系画出来。四百八十四幅图版分两类:分层设色的历史地图(地形、江道、州郡、寺院分布、行军路线、渡口),以及把一章论证压成一张图的思维导图。图版全部为矢量绘制,一图一页,自带图题、图注与所对应正文节数。图是示意性的,不是实测:山体为写意分层,岸线与江道取今势,点位以谭其骧《中国历史地图集》为基准校正。