开什么玩笑
老翻译家不成。新翻译才成。开什么国际玩笑。
说实话，这里并不仅仅是个语文翻译问题。
完整帖子:
- 純讀經文』為最不可靠 - 白金, 2022-09-28, 21:13
![[*]](themes/default/images/complete_thread.png "打开整个主题")
- 净说些龟毛兔角的事 - 长安路, 2022-09-28, 22:19
- 必需藉助梵文、巴利經典協助解讀 - 白金, 2022-09-29, 00:26
- 开什么玩笑 - 长安路, 2022-09-29, 01:17
- 译师忠于原文 - 长安路, 2022-09-29, 03:15
- 译师忠于原文 - 白金, 2022-09-29, 04:10
- 学人当知粗细。句义。无知不是批判的正当理由。 - 长安路, 2022-09-29, 04:26
- 《般若波羅蜜多心經》是怎麼來的？ - 白金, 2022-10-16, 02:41
- 译师忠于原文 - 白金, 2022-09-29, 04:10
- 译师忠于原文 - 长安路, 2022-09-29, 03:15
- 开什么玩笑 - 长安路, 2022-09-29, 01:17
- 居士戒 - 白金, 2022-09-29, 02:54