古怛特罗的完整英译系列,
基本都是亚马逊上美国翻译家 Christopher Wilkinson
所翻译的，似乎现在有二十九本译著，有可能从篇幅上是宁玛
十万续的一个相当的数量，其中在龙钦系列中为人熟知的
的古怛特罗大续，很多都呈现了。这些书似乎在九十年代初
就翻译了，在最近十几年连续出版。
看了这个规模，还是令人非常吃惊。网上上似乎已经有
他的翻译的再汉译的片段流出。
对爱看书的人来说，这是一个很重要的事情，以此为界，
纲领性的讲疏有了可以对照的结构来源，对于认识很多
概念是有完全不同的影响的，关注这些的人应当设法注意。